Cuando decides comprar productos en China, el primer muro que te encuentras no es el precio ni la logística: es el idioma.
He ayudado a muchos clientes que llegaban con una idea clara de lo que querían, y que descubrían en el camino que negociar en chino, entender las condiciones de una fábrica o confirmar un pedido sin errores es más difícil de lo que parece. Por eso ofrezco dos servicios que se complementan:
- Como traductora (chino ↔ español): interpreto en tus reuniones, llamadas y visitas. No solo traduzco palabras, sino intenciones, condiciones y números. En los negocios en China, los detalles que se pierden en la traducción son los que después cuestan dinero.
- Como agente de compras: te ayudo a encontrar el producto correcto, a contactar fábricas y proveedores, y a gestionar tu viaje para que aproveches cada día.
La diferencia entre "comprar en China" y "comprar bien en China" es tener a alguien que entienda ambos lados: tu negocio y la manera de trabajar de aquí.
¿Qué incluye mi acompañamiento?
Cuando trabajas conmigo, me ocupo de todo lo que el idioma y la planificación hacen difícil por tu cuenta:
Antes de viajar
- Planificación del itinerario según tus objetivos de compra
- Reserva de citas con fábricas y proveedores
- Reserva de hotel y organización del transporte (recogida en el aeropuerto)
Durante tu visita
- Recogida en el aeropuerto
- Acompañamiento a los mercados: traducción y negociación de precios
- Visitas a fábricas con interpretación completa
- Traducción en la negociación de precios y en la confirmación de los detalles del pedido
En el día a día
- Compra de tarjeta SIM y gestión de VPN para que tengas internet
- Navegación, pedir comida, compras y cualquier trámite diario
¿Para quién es esto?
Para dueños de negocio, emprendedores y compradores que quieren importar desde China sin depender de suerte o de Google Translate. No importa si es tu primera vez o si ya has venido antes: cada viaje tiene sus detalles, y ahí es donde mi trabajo marca la diferencia.
Si estás pensando en comprar en China, escríbeme. Cuéntame qué quieres conseguir y te diré cómo puedo ayudarte — desde la planificación hasta el último detalle del pedido.
¿Quieres comprar en China sin malentendidos?
Escríbeme y cuéntame qué quieres conseguir. Te acompaño desde la planificación del viaje hasta la confirmación del último detalle del pedido.
Contácteme →